在Arroyo Grande的一次住宅入侵中,一名男子因致命刺伤一人和打伤另一人而被逮捕。
A man was arrested for fatally stabbing one and injuring another in a home invasion in Arroyo Grande.
一名来自Oceano的35岁男子Fritz Schnoor在Arroyo Grande发生刺伤事件,造成一人死亡,另一人受伤后,因重罪杀人罪被逮捕。
A 35-year-old man from Oceano, Fritz Schnoor, has been arrested on felony homicide charges after a stabbing incident in Arroyo Grande that left one person dead and another injured.
当局于星期四晚上11点47分左右在维多利亚路上一家家中接到911报警电话,两名成年居民报告说一名男子进入并刺伤了他们。
Authorities responded to a 911 call at about 11:47 p.m. on Thursday at a home on Victoria Way, where two adult residents reported a man had entered and stabbed them.
女受害人因受伤死亡;男受害人住院治疗。
The female victim died from her injuries; the male victim was hospitalized.
Schnoor在20分钟之内在现场附近被捕,没有抵抗,并且因谋杀、谋杀未遂和入室盗窃指控被无保释权地关押。
Schnoor was apprehended near the scene within 20 minutes, with no resistance, and is being held without bail on murder, attempted murder, and burglary charges.
警方说,他单独行动,与受害人有先前的关系,并有心理健康问题的历史。
Police say he acted alone, had a prior relationship with the victims, and has a history of mental health issues.
调查正在进行之中,当局正在向公众索取任何视频或信息。
The investigation is ongoing, and authorities are seeking any video or information from the public.