海岸警卫队在离加利福尼亚50英里处救出一名患有天体炎的人,并将他空运至安全地带。
A man with appendicitis was rescued by the Coast Guard 50 miles off California and airlifted to safety.
美国海岸警卫队从离加利福尼亚海岸约50英里的嘉年华想象中解救了一名24岁的乘客,当时他发展了天体炎,并由一架圣地亚哥直升机空运。
The U.S. Coast Guard rescued a 24-year-old passenger from the Carnival Imagination, about 50 miles off California’s coast, after he developed appendicitis and was airlifted by a San Diego-based helicopter.
这一事件凸显了海岸警卫队在海上医疗紧急情况中的关键作用。
The incident underscores the Coast Guard’s critical role in maritime medical emergencies.
同时,老练的海事律师Jim Walker经营《游轮法新闻》,这是一个报道与游轮有关的事故(包括伤害、犯罪和安全问题)的平台,并领导Walker & O'Neill公司,该公司在游轮业问责方面拥有数十年的经验。
Meanwhile, Jim Walker, a seasoned maritime lawyer, operates Cruise Law News, a platform reporting on cruise-related incidents including injuries, crimes, and safety concerns, and leads Walker & O'Neill, a firm with decades of experience in cruise industry accountability.
该网站有240 000多名追随者,为受害者提供法律资源和宣传,强调透明度和安全。
The site, which has over 240,000 followers, provides legal resources and advocacy for victims, emphasizing transparency and safety.
最近的案件包括机组人员被驱逐出境、乘客死亡和侵犯隐私,公司在应急基础上运作,提供免费咨询。
Recent cases include crew deportations, passenger deaths, and privacy violations, with the firm operating on a contingency basis and offering free consultations.