洛杉矶一次中国城坠机事件造成5人受伤,其中包括与家庭纠纷有关的双胞胎;司机被逮捕,不是蓄意攻击目标。
A Los Angeles Chinatown crash injured five, including twins, linked to a domestic dispute; driver arrested, not intentionally targeted.
星期五早上在洛杉矶唐人街发生车祸,造成五人受伤,包括一对一岁双胞胎,当时一辆黑色SUV在上午11点45分左右袭击了家庭男孩工业外的行人。 4人住院,1人拒绝治疗。
A car crash in Los Angeles’ Chinatown on Friday morning injured five people, including a pair of 1-year-old twins, when a black SUV struck pedestrians outside Homeboy Industries around 11:45 a.m. Four were hospitalized, one declined treatment.
在最初被报告为肇事逃逸后,司机被带到离现场数个街区处被拘押。
The driver was taken into custody several blocks from the scene after initially being reported as a hit-and-run.
当局表示这起事件起因于家庭暴力,
Authorities say the incident stemmed from a domestic violence situation, though details remain under investigation.
没有证据表明坠机是故意的。
No evidence suggests the crash was intentional.
该地区被关闭调查,随着案件的发展,预计会有更多的信息。
The area was closed for investigation, and more information is expected as the case develops.