Lone Peak电影节在蒙大拿推出, 通过辅导和赠款, 展示新兴及土著电影制作者充满活力、充满希望的故事。
The Lone Peak Film Festival launches in Montana, showcasing resilient, hopeful stories by emerging and Indigenous filmmakers through mentorship and grants.
在蒙大拿州大天空举行的首届孤峰电影节以 16 部短片和 6 部故事片拉开帷幕,重点关注令人振奋的韧性和治愈故事。
The inaugural Lone Peak Film Festival in Big Sky, Montana, kicks off with 16 short and six feature films focused on uplifting stories of resilience and healing.
该活动由丹尼尔·格利克 (Daniel Glick) 共同创立,重点介绍了新兴电影制作人,其中包括蒙大拿州立大学毕业生黑脚民族的蔡斯·霍尔 (Chase Hall),他的灵感来自他父亲作为美洲原住民特技表演者的职业生涯。
Co-founded by Daniel Glick, the event highlights emerging filmmakers, including Chase Hall of the Blackfeet Nation, a Montana State University graduate inspired by his father’s career as a Native American stunt performer.
通过奖学金计划,该节日为早期职业创作者提供指导、网络和资助,旨在打破行业障碍。
Through a fellowship program, the festival supports early-career creators with mentorship, networking, and grants, aiming to break down industry barriers.
它强调真实的、代表不足的声音,特别是土著讲故事的人,允许他们自由分享他们的叙述。
It emphasizes authentic, underrepresented voices—especially Indigenous storytellers—allowing them to share their narratives freely.
电影节反映了电影的多样化,
The festival reflects a growing movement to diversify film by centering community-driven, hopeful stories.