Legacy 和 Rick Ware Racing 解决了包机纠纷,使 Legacy 在 2026 年扩建了三辆车。
Legacy and Rick Ware Racing settle charter dispute, enabling Legacy’s 2026 three-car expansion.
传统汽车俱乐部和Rick Ware Racing解决了他们关于NASCAR章程的法律争端,解决了长达一年之久的冲突,这一冲突可能扰乱两队。
Legacy Motor Club and Rick Ware Racing have settled their legal dispute over a NASCAR charter, resolving a year-long conflict that threatened to disrupt both teams.
该协议允许遗产为其2026年扩大为三车业务获得一项章程,结束对转让的时间和条件的诉讼和反诉。
The agreement allows Legacy to acquire a charter for its 2026 expansion to a three-car operation, ending lawsuits and countersuits over the timing and terms of the transfer.
虽然细节仍然保密,但两个小组都表示宽慰,Jimmie Johnson和Rick Ware赞扬该决议。
Though details remain confidential, both teams expressed relief, with Jimmie Johnson and Rick Ware praising the resolution.
解决办法清除了NASCAR租船制度的一大障碍,但另一起租船争端仍未解决。
The settlement clears a major hurdle in NASCAR’s charter system, though another charter dispute remains unresolved.