由15岁的Will Pedley拥有的羔羊因自杀而死亡,他以8 400英镑出售,用于支持青年心理健康。
A lamb owned by 15-year-old Will Pedley, who died by suicide, sold for £8,400 in his memory to support youth mental health.
8月28日死于家人Cumbrian农场的15岁老人William Pedley的获奖羊羔被拍卖, 为预防自杀慈善组织Papyrus募集了8 400英镑。
A prize-winning lamb belonging to 15-year-old William Pedley, who died on his family’s Cumbrian farm on August 28, was auctioned in his memory, raising £8,400 for Papyrus, a suicide prevention charity.
最初以600英镑购买,羊羔在Hawes拍卖场多次转售。
Initially bought for £600, the lamb was resold multiple times at Hawes Auction Mart.
最后买主计划在明年再次以Will的名义作为剪切品出售。
The final buyer plans to sell it again next year as a shearling in Will’s name.
这些资金将支持青年心理健康倡议。
The funds will support youth mental health initiatives.
Will的家人与农业界和全国农民联盟一道,对大量支持表示感谢,其中的纪念页筹集了21 000英镑。
Will’s family, along with the farming community and the National Farmers Union, expressed gratitude for the outpouring of support, with a tribute page raising over £21,000.
这一努力旨在纪念Will的记忆,帮助其他为精神健康而奋斗的人。
The effort aims to honor Will’s memory and help others struggling with mental health.