日本以全球压力下正在进行的审查为由,推迟承认巴勒斯坦的国家。 Japan delays Palestinian state recognition, citing ongoing review amid global pressure.

日本目前不会承认巴勒斯坦国, 外相Takeshi Iwaya表示, 尽管国际压力, 这项决定仍在审查之中。 Japan will not recognize a Palestinian state at this time, Foreign Minister Takeshi Iwaya said, stating the decision remains under review despite international pressure. 东京虽然支持两国解决方案,反对以色列在加沙的单方面军事行动,但没有承诺承认或具体制裁。 While Tokyo supports a two-state solution and opposes unilateral Israeli military actions in Gaza, it has not committed to recognition or specific sanctions. Iwaya强调,正在评估包括最终承认在内的所有外交选择,政府优先采取促进和平的行动。 Iwaya emphasized that all diplomatic options, including eventual recognition, are being evaluated, with the government prioritizing actions that advance peace. 这一谨慎立场反映了日本在持续的冲突和人道主义关切中注重外交参与和区域稳定。 The cautious stance reflects Japan’s focus on diplomatic engagement and regional stability amid ongoing conflict and humanitarian concerns.