日本和巴林提升了与战略伙伴关系的联系,促进了安全、技术和可持续性方面的合作。 Japan and Bahrain elevated ties to a strategic partnership, boosting cooperation in security, tech, and sustainability.

在东京高级别会谈期间,日本和巴林于2025年9月19日加强了双边关系,推进了两国与战略伙伴关系的关系。 Japan and Bahrain strengthened their bilateral ties on September 19, 2025, during high-level talks in Tokyo, advancing their relationship to a strategic partnership. 两国领导人讨论了在近一个世纪外交关系的基础上扩大在政治、安全、环境保护、技术、空间和文化交流领域的合作。 Leaders from both nations discussed expanding cooperation in politics, security, environmental protection, technology, space, and cultural exchange, building on nearly a century of diplomatic relations. 他们重申支持以两国办法解决以色列-巴勒斯坦冲突,并强调海上安全与和平对话。 They reaffirmed support for a two-state solution to the Israel-Palestine conflict and emphasized maritime security and peaceful dialogue. 由私营部门伙伴关系推动的协作侧重于经济增长、创新和可持续发展,两国都强调在贸易、投资和区域稳定方面的共同利益。 The collaboration, driven by private sector partnerships, focuses on economic growth, innovation, and sustainable development, with both countries highlighting mutual interests in trade, investment, and regional stability.