查谟和克什米尔正在吸引创纪录的工业投资和就业增长,其驱动力是加强安全、改革以及对微小中型企业、农业和手工业的支持。
Jammu and Kashmir is attracting record industrial investment and job growth, driven by improved security, reforms, and support for MSMEs, agriculture, and crafts.
查谟和克什米尔领导人,包括马诺伊·辛哈中将和奥马尔·阿卜杜拉首席部长,在斯利那加市CII北部地区理事会会议期间敦促工业投资,强调该地区通过中小微企业、农业和手工艺品实现增长的潜力。
Jammu and Kashmir’s leaders, including Lt Governor Manoj Sinha and Chief Minister Omar Abdullah, urged industrial investment during the CII Northern Regional Council meeting in Srinagar, highlighting the region’s potential for growth through MSMEs, agriculture, and handicrafts.
他们强调加强安全、降低成本、熟练劳动力和政府改革以促进商业发展,到2024-25财政年度,工业投资达到4 145卢比,是2021年之前水平的近10倍,到2025年8月创造了5 111个正式就业机会。
They emphasized improved security, lower costs, skilled labor, and government reforms to boost business, with industrial investment reaching Rs 4,145 crore in FY 2024-25—nearly 10 times pre-2021 levels—and 5,111 formal jobs created by August 2025.
国家正在推进工业枢纽,改善清关,扩大GI认证,并计划在10月举行启动峰会,而手工业和出口激增,斯利那加已被承认为教科文组织的世界手工艺城。
The state is advancing industrial hubs, improving clearances, expanding GI certification, and planning a Startup Summit in October, while artisanship and exports have surged, and Srinagar has been recognized as a UNESCO World Crafts City.