意大利饶舌歌手Fedez为种族主义歌词道歉 将网球明星Jannik Sinner比作希特勒 引发国家反弹
Italian rapper Fedez apologized for racist lyrics comparing tennis star Jannik Sinner to Hitler, sparking national backlash.
意大利饶舌歌手费德兹在一首新歌中为歌词道歉,新歌将网球运动员詹尼克·辛纳的口音比作阿道夫·希特勒的口音,并称他为“纯血意大利人 ” , 引发种族主义和煽动种族仇恨的指控。
Italian rapper Fedez apologized for lyrics in a new song that compared tennis player Jannik Sinner’s accent to Adolf Hitler’s and referred to him as a “pure-blooded Italian,” sparking accusations of racism and inciting racial hatred.
这篇文章由Instagram分享, 引起博尔扎诺市议员正式投诉, 引述意大利关于煽动种族的刑法。
The post, shared on Instagram, drew a formal complaint from a Bolzano city council member citing Italy’s penal code on racial incitement.
Fedez在米兰音乐会上说,他打算讽刺性地批评非白人血统运动员如何常常不完全被视为意大利人,
Fedez said during a Milan concert he intended a satirical critique of how athletes of non-white descent are often not seen as fully Italian, but acknowledged the message failed and took full responsibility.
这场争议重新引发了关于辛纳身份的争论,尽管他在赢得四次大满贯冠军后成为意大利最受欢迎的运动员,并在 2024 年澳大利亚网球公开赛获胜后被誉为民族英雄。
The controversy reignited debate over Sinner’s identity, despite his status as Italy’s most popular athlete after winning four Grand Slam titles and being celebrated as a national hero following his 2024 Australian Open victory.