意大利阿斯蒂葡萄酒生产商因出口下降而削减产量,特别是因需求下降而减少对美国和俄罗斯的出口。 Italian Asti wine producers cut output due to falling exports, especially to the U.S. and Russia, as demand drops.

2025年,意大利Asti地区的葡萄收成强劲,但许多葡萄种植者由于出口下降,尤其是美国和俄罗斯的出口下降,正在减少产量。 In 2025, Italy’s Asti region had a strong grape harvest, but many winegrowers are reducing production due to declining exports, especially to the U.S. and Russia. 由于消费者习惯的改变、美国关税以及俄罗斯2022年入侵乌克兰后销售量的减少,导致需求下降,导致阿斯蒂酒销售量从1亿瓶下降到大约8 500万瓶。 Falling demand, driven by shifting consumer habits, U.S. tariffs, and reduced sales after Russia’s 2022 invasion of Ukraine, has caused Asti wine sales to drop from 100 million to an estimated 85 million bottles. 今年头五个月,意大利的葡萄酒出口下降了4%。 Italian wine exports fell 4% in the first five months of the year. 有些生产商正在削减产量或将葡萄留在葡萄树上,而另一些生产商则采用有机的低产方法在利基市场出售优质葡萄酒。 While some producers are cutting yields or leaving grapes on vines, others are adopting organic, low-yield methods to sell premium wines in niche markets. 官员们警告不要采取诸如拔除葡萄树之类的严厉措施,而是要敦促自愿限制生产。 Officials caution against drastic measures like uprooting vines, urging voluntary production limits instead. 前景仍不确定,复苏取决于全球市场稳定。 The outlook remains uncertain, with recovery dependent on global market stability.