伊拉克首先发射大型太阳能发电厂,以应对电力短缺和减少对化石燃料的依赖。 Iraq launches first large solar plant to combat power shortages and reduce fossil fuel dependence.

伊拉克在卡尔巴拉沙漠启动了第一个工业规模的太阳能发电厂,发电量高达300兆瓦,尽管伊拉克石油资源丰富,但有助于缓解长期电力短缺。 Iraq has launched its first industrial-scale solar plant in the Karbala Desert, generating up to 300 megawatts to help alleviate chronic electricity shortages despite the country’s oil wealth. 该项目是减少对进口伊朗天然气和柴油发电机的依赖的更广泛努力的一部分,尤其是在美国施加制裁压力的情况下。 The project is part of a broader effort to reduce reliance on imported Iranian gas and diesel generators, especially amid U.S. sanctions pressures. 在巴比伦省和巴士拉省,除处于不同发展阶段的12 500多兆瓦外,还正在增加太阳能开发,计划发电量合计1 525兆瓦。 Additional solar developments in Babil and Basra provinces, with a combined planned capacity of 1,525 megawatts, are underway, alongside over 12,500 megawatts in various stages of development. 这些举措的目标是提供15%至20%的伊拉克电力,帮助满足50 000至55 000兆瓦的全国需求,目前发电量为27 000至28 000兆瓦。 These initiatives aim to supply 15% to 20% of Iraq’s electricity, helping meet a national demand of 50,000 to 55,000 megawatts with current generation at 27,000 to 28,000 megawatts. 此举支持能源安全,减少排放,并提高夏季热极热期间的可靠性。 The move supports energy security, reduces emissions, and improves reliability during extreme summer heat.