印度2025年铀矿开采规则的改变在梅加拉亚引发部落抵抗。 India’s 2025 uranium mining rule change sparks tribal resistance in Meghalaya.

2025年9月中央政府发布备忘录, 规定铀矿开采不得在梅加拉亚举行公开听证会, 引发当地部落团体强烈反对, 包括Khasi学生联盟和Hynniewtrep青年理事会。 A September 2025 central government memorandum exempting uranium mining from public hearings in Meghalaya has sparked strong opposition from local tribal groups, including the Khasi Students’ Union and Hynniewtrep Youth Council. 这项行动取消了根据《矿产和矿物法》就原子矿物进行的强制性公开协商,被认为损害了西Khasi Hills等铀富集地区的土著人民权利和环境保障措施。 The move, which removes mandatory public consultations under the Mines and Minerals Act for atomic minerals, is seen as undermining indigenous rights and environmental safeguards in uranium-rich areas like West Khasi Hills. 社区、对过去采矿引起的健康和生态风险的警惕,警告如果项目进行,将加强抵抗。 Communities, wary of health and ecological risks linked to past mining, warn of intensified resistance if projects proceed. 全国人民青年阵线敦促Khasi Hills自治区理事会利用其宪法权力保护部落土地。 The National People’s Youth Front urged the Khasi Hills Autonomous District Council to use its constitutional powers to protect tribal land. 过去开发地雷的企图由于持续抗议而停滞了二十多年。 Past attempts to develop mines have stalled for over two decades due to sustained protests.