印度的PMBJP计划提供低成本非专利药品, 节省数十亿元,
India's PMBJP program delivers low-cost generic medicines, saving billions and improving healthcare access nationwide.
Pradhan Mantri Bhartiya Jan Aushadhi Pariyojana (PMBJP)通过全国850多名Jan Aushadhi Kendras向中央邦Guna的低收入居民提供负担得起的优质非专利药品,目标为25 000人。
The Pradhan Mantri Bhartiya Jan Aushadhi Pariyojana (PMBJP) provides affordable, quality generic medicines to low-income residents in Guna, Madhya Pradesh, through over 850 Jan Aushadhi Kendras nationwide, with a goal of 25,000.
该方案提供约2 100种药品和315个医疗设备,价格比品牌替代品低50-80%,使印度消费者节省了大约38 000卢比。
The program offers around 2,100 medicines and 315 medical devices at 50-80% lower prices than branded alternatives, saving Indian consumers approximately Rs 38,000 crore.
它支持获得糖尿病、癌症和心脏病等慢性病的治疗,大大减少了家庭保健费用。
It supports access to treatments for chronic conditions like diabetes, cancer, and heart disease, significantly reducing household healthcare costs.
受益人报告说,他们节省了大量资金,改善了获得服务的机会,称其为一条重要的生命线。
Beneficiaries report substantial savings and improved access, calling it a vital lifeline.
该倡议还有助于创造就业机会,并继续扩大范围,提高印度全国的覆盖面和负担能力。
The initiative also contributes to employment generation and continues expanding to increase reach and affordability across India.