印度的全球特派团,包括纽约,于2025年9月20日参加了Swachh Bharat运动,以促进清洁和治理。
India's global missions, including New York, joined the Swachh Bharat campaign on Sept. 20, 2025, to boost cleanliness and governance.
2025年9月20日, 印度联合国特使Harish Parvathaneni大使率领纽约团队将Swachhta誓言作为Swachh Bharat代表团2025年Swachhta Hi Seva运动的一部分,
On September 20, 2025, India’s UN envoy, Ambassador Harish Parvathaneni, led the New York team in taking the Swachhta Pledge as part of the Swachh Bharat Mission’s Swachhta Hi Seva Campaign 2025, themed 'Swachhotsav.'
由外交部发起的这项倡议分两个阶段进行:筹备阶段从9月15日至30日,执行阶段从10月2日至31日。
The initiative, launched by the Ministry of External Affairs, runs in two phases: a preparatory period from September 15 to 30 and an implementation phase from October 2 to 31.
其目的是改善清洁性、精简记录、解决公众冤情、处理议会参考资料、明确保证和促进环境可持续性,包括安全的电子废物处理。
It aims to improve cleanliness, streamline records, resolve public grievances, address parliamentary references, clear assurances, and promote environmental sustainability, including safe e-waste disposal.
包括吉尔吉斯斯坦在内的世界各地印度特派团参加了会议,加强全国努力,使国内外各政府办公室的清洁化和高效治理制度化。
Indian missions worldwide, including in Kyrgyzstan, participated, reinforcing a nationwide effort to institutionalize cleanliness and efficient governance across government offices at home and abroad.