印度总理阿米特·沙阿(Amit Shah)称,印度2019年废除了第370条,这是决定性的,目的是在帕哈尔格姆恐怖袭击后加强民族团结和安全。
India's 2019 Article 370 repeal, called decisive by Home Minister Amit Shah, aimed to strengthen national unity and security post-Pahalgam terror attack.
联合内政部长阿米特·沙阿(Amit Shah)说,总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)于2019年废除第370条是肯定克什米尔在印度的地位、加强国家安全和打击恐怖主义的决定性步骤。
Union Home Minister Amit Shah said Prime Minister Narendra Modi's abrogation of Article 370 in 2019 was a decisive step to affirm Kashmir's place within India, enhance national security, and combat terrorism.
他将这一行动称为早就应该采取的行动,对于民族融合至关重要,并援引“辛门行动”——对巴基斯坦恐怖基础设施的有针对性的打击——作为政府零容忍政策的证据。
He described the move as long overdue and essential for national integration, citing Operation Sindoor—a targeted strike on terror infrastructure in Pakistan—as evidence of the government's zero-tolerance policy.
这次行动是在致命的Pahalgam攻击杀死26名平民之后进行的。
The operation followed the deadly Pahalgam attack that killed 26 civilians.
Shah也强调了Modi在大流行病期间的领导地位,指出一些倡议曾经受到批评,但现在得到国际承认。
Shah also highlighted Modi's leadership during the pandemic, noting initiatives once criticized but now internationally recognized.