印度铁路公司将在2025年12月之前在所有新的孟买当地火车上安装自动门,以减少轨道事故。 Indian Railways will install automatic doors on all new Mumbai local trains by Dec 2025 to reduce track accidents.

印度铁路公司计划在2025年12月之前为所有新的孟买当地火车配备自动门,并改装现有的非民航教练以加强乘客安全。 Indian Railways plans to equip all new Mumbai local trains with automatic doors by December 2025 and retrofit existing non-AC coaches to enhance passenger safety. 这一行动是继几起致命事件之后采取的,旨在减少每天造成八人左右死亡的坠落和跟踪事故。 The move follows several fatal incidents and aims to reduce falls and track-related accidents, which claim around eight lives daily. 中铁路线和西铁路线将采用带有传感器门的新空调列车,这是孟买历史上最大的AC机队增派。 New air-conditioned trains with sensor-based doors will be introduced across Central and Western Railway lines, marking the largest AC fleet addition in Mumbai’s history. 改进后的客车, 具有改进的通风和互连的前厅, 准备在11月进行试验, 预计到年底全面推出. Retrofitted coaches, featuring improved ventilation and interconnecting vestibules, are set for trials in November, with full rollout expected by year-end. 这些升级是更广泛的现代化努力的一部分,目的是使郊区铁路运输更加安全、高效和可靠。 The upgrades are part of a broader modernization effort to make suburban rail travel safer, more efficient, and reliable.