印度和阿联酋将在迪拜为散居海外的印度人建造可负担得起的医院,不久将开始建造。
India and UAE to build affordable hospital in Dubai for Indian diaspora, with construction starting soon.
印度联盟部长Piyush Goyal赞扬慈善家在迪拜获得土地,以建造印度-阿联酋友谊医院,目的是向散居海外的印度人,特别是来自低收入背景的印度人,提供负担得起的高质量保健服务。
Indian Union Minister Piyush Goyal commended philanthropists for securing land in Dubai to build the India-UAE Friendship Hospital, aimed at delivering affordable, high-quality healthcare to the Indian diaspora, especially those from lower-income backgrounds.
他报告说,可行性研究已经完成,在总理办公室宣布土地分配之后,工程即将开始。
He reported that the feasibility study is complete and construction is set to begin soon, following land allocation announced by the Prime Minister’s Office.
Goyal强调印度-阿联酋保健合作的加强,引述了印度的医疗声誉和增加病人转诊的可能性。
Goyal highlighted strengthening India-UAE healthcare cooperation, citing India’s medical reputation and potential for increased patient referrals.
访问期间,他参加了阿联酋-印度高级别联合工作队第十三次会议,并讨论了扩大物流、零售、房地产和信息技术方面的商业联系,重点是促进印度-中东-东欧经济走廊下的非石油贸易和基础设施。
During his visit, he participated in the 13th UAE-India High-Level Joint Task Force meeting and discussed expanding business ties in logistics, retail, real estate, and IT, with a focus on boosting non-oil trade and infrastructure under the India-Middle East-Europe Economic Corridor.