印度寻求为Lakshadweep金枪鱼提供全球生态标签,以促进出口和支持可持续渔业。 India seeks global ecolabel for Lakshadweep tuna to boost exports and support sustainable fishing.

印度政府正在对Lakshadweep的金枪鱼渔业进行全球生态标签认证,这些渔业使用可持续的双线和手线方法,以刺激出口和进入溢价国际市场。 The Indian government is pursuing global ecolabel certification for Lakshadweep’s tuna fisheries, which use sustainable pole-and-line and hand-line methods, to boost exports and access premium international markets. 官员强调,认证在改进可追踪性和冷链等现代收获后技术的支持下,可以增加个体渔民的收入,保护传统生计。 Officials highlight that certification, supported by improved traceability and modern post-harvest technologies like cold chains, could increase incomes for artisanal fishers and protect traditional livelihoods. 这一倡议包括扩大海藻和观赏性渔业,特别是对妇女和社区企业而言,拉克夏普大型环礁湖被视为海藻种植的理想。 The initiative includes expanding seaweed and ornamental fisheries, especially for women and community enterprises, with Lakshadweep’s large lagoon seen as ideal for seaweed cultivation. 目前正在努力制定在印度专属经济区内外可持续捕鱼的法律框架,涉及多个机构和利益有关者。 Efforts are underway to develop legal frameworks for sustainable fishing in India’s Exclusive Economic Zone and beyond, involving multiple agencies and stakeholders.