印度在中止与巴基斯坦的条约后,将印度河水改道到北部各州。 India to redirect Indus water to northern states after suspending treaty with Pakistan.

印度计划在与巴基斯坦中止1960年《印度河水域条约》后18个月内,将印度河流域的水改道到德里和北部各邦,理由是在帕哈尔甘发生恐怖袭击和据称违反条约。 India plans to redirect water from the Indus basin to Delhi and northern states within 18 months after suspending the 1960 Indus Waters Treaty with Pakistan, citing a terrorist attack in Pahalgam and alleged treaty violations. 这项举措允许印度保留先前分配给巴基斯坦的水,旨在解决德里、哈里亚纳和拉贾斯坦邦日益严重的缺水问题。 The move, which allows India to retain water previously allocated to Pakistan, aims to address growing water shortages in Delhi, Haryana, and Rajasthan. 正在开发新的水坝,包括靠近Hathnikund的一座水坝和喜马查尔邦和Uttakhand的其他水坝,以增加储存和供应。 New dams, including one near Hathnikund and others in Himachal Pradesh and Uttarakhand, are under development to increase storage and supply. 虽然巴基斯坦对严重后果提出警告,但印度认为条约中止是一个战略机会,可以在气候变化和基础设施进步的情况下加强国内水安全。 While Pakistan warns of serious consequences, India views the treaty suspension as a strategic opportunity to enhance domestic water security amid climate change and infrastructure advances.