印度的目标是每1 000人中配备1名医生,新研究生接受同情心和技能培训。
India aims for 1 doctor per 1,000 people, with new grads trained in compassion and skills.
印度政府的目标是使卫生组织建议的医生-病人比率达到1:1000,目前的努力重点是平衡本科生和研究生的医学教育,并通过虚拟和基于技能的学习来推进以能力为基础的培训。
The Indian government aims to achieve the WHO’s recommended doctor-patient ratio of 1:1000, with current efforts focused on balancing undergraduate and postgraduate medical education and advancing competency-based training through virtual and skill-based learning.
在新德里举行的一次集会上,NMC主席Abhijat Sheth博士和卫生官员敦促新医生优先考虑同情、正直、终身学习和个人福祉。
At a convocation in New Delhi, NMC Chairman Dr. Abhijat Sheth and health officials urged new doctors to prioritize compassion, integrity, lifelong learning, and personal well-being.
这次活动标志着250名研究生和100名MBBS毕业生的第一批毕业。
The event marked the graduation of 250 postgraduate students and the first batch of 100 MBBS graduates.