喜马恰尔邦禁止公立学校使用电话,以增进关注和福祉。 Himachal Pradesh bans phones in government schools to boost focus and well-being.

喜马恰尔邦政府已禁止所有公立学校的学生和教师在上课时间使用移动电话,以减少分心和改进重点。 The Himachal Pradesh government has banned mobile phone use for students and teachers in all government schools during school hours to reduce distractions and improve focus. 学生不能把电话带到学校,教师必须先把他们的电话存放在安全、闭路电视监控的地点。 Students cannot bring phones to school, and teachers must store theirs in secure, CCTV-monitored locations before class. 此举旨在提高学术成绩,并解决对心理健康、眼睛紧张和与过长的屏幕时间有关的定居行为的关切。 The move aims to boost academic performance and address concerns over mental health, eye strain, and sedentary behavior linked to excessive screen time. 学校必须为紧急情况提供固定电话,并与家长共享电话号码。 Schools must provide landline phones for emergencies and share numbers with parents. 该政策通过通知加以执行,并由教育官员加以监测,反映出在教室限制数字干扰的全球趋势日益扩大。 The policy, enforced through notices and monitored by education officials, reflects a growing global trend to limit digital distractions in classrooms.