圭亚那在社交媒体强烈抗议后调查校园欺凌事件,强调安全和报告。
Guyana investigates school bullying after social media outcry, stressing safety and reporting.
在社会媒体关注下,圭亚那教育部正在调查最近在第二区和乔治敦的学校发生的两起欺凌事件。
The Guyana Ministry of Education is investigating two recent bullying incidents at schools in Region Two and Georgetown, following social media attention.
该部谴责欺凌行为,申明致力于建立安全和相互尊重的学习环境,并确认正在进行的调查,以确定事实并采取适当行动。
The ministry condemned bullying, affirmed its commitment to safe and respectful learning environments, and confirmed ongoing investigations to determine facts and enforce appropriate actions.
它敦促学生、家长和教育者迅速报告任何恐吓或暴力,并强调学校、家庭和社区之间需要合作,以确保每个儿童在教育中感到安全和受到重视。
It urged students, parents, and educators to report any intimidation or violence promptly and emphasized the need for collaboration among schools, families, and communities to ensure every child feels safe and valued in education.