圭亚那于2025年9月19日开始其首次全国流感疫苗接种运动,以免费、安全的疫苗针对高危群体。 Guyana began its first national flu vaccination campaign on Sept. 19, 2025, targeting high-risk groups with a free, safe vaccine.

圭亚那于2025年9月19日发起了首次全国流感疫苗接种运动,对象是老年人、儿童、孕妇、慢性病患者和保健工作者等高危群体。 Guyana launched its first national influenza vaccination campaign on September 19, 2025, targeting high-risk groups including the elderly, children, pregnant women, those with chronic illnesses, and healthcare workers. 由泛美卫生组织/卫生组织供应的三价疫苗防止H1N1、H3N2和Victoria B流感菌株,是安全、非传染和免费提供的。 The trivalent vaccine, supplied by PAHO/WHO, protects against H1N1, H3N2, and Victoria B flu strains and is safe, non-infectious, and available at no cost. 该国加入了卫生组织的FluNet和FLID平台,为全球疫苗开发提供数据和病毒样本,从而加强了流感监测。 The country has strengthened its flu surveillance by joining WHO’s FluNet and FluID platforms, contributing data and virus samples to global vaccine development. 卫生官员强调每年接种疫苗的重要性,因为流感的性质及其全球影响在不断演变,每年造成数十万人死亡。 Health officials emphasized the importance of annual vaccination due to the flu’s evolving nature and its global impact, which causes hundreds of thousands of deaths yearly. Eccles保健中心的推出标志着圭亚那公共卫生进步的关键一步。 The launch at Eccles Health Centre marked a key step in Guyana’s public health advancement.