政府关闭将随着参议院筹资谈判停顿而迫近,而学校和市政府则面临财政压力。
A government shutdown looms as Senate funding talks stall, while schools and municipalities face financial pressures.
随着参议院资金法案停滞不前,政府关门迫在眉睫,2025 财年只能通过持续决议获得资金。
A government shutdown looms as Senate funding bills stall, leaving fiscal 2025 funded only through continuing resolutions.
一项待决诉讼可能会影响未来董事会任命和协议的有效性。
A pending lawsuit could affect the validity of future board appointments and agreements.
与此同时,明尼苏达州各学区面临财政紧张,因为流行病救济资金减少、费用上涨、入学率降低和劳动力挑战。
Meanwhile, Minnesota school districts face financial strain from dwindling pandemic relief funds, rising costs, lower enrollment, and labor challenges.
在市政财政方面,《2025年年度交易》的提名是公开的,债券市场在本月的表现超过了美国国库和公司。
In municipal finance, the 2025 Deal of the Year nominations are open, and bond markets have outperformed U.S. Treasuries and corporates this month.