2025年9月15日,Cheddar开始更新243 000英镑的煤气管道,以提高可靠性,为绿色天然气做好准备,预计圣诞节前将开始这项工作。 A £243,000 gas pipe upgrade began in Cheddar on Sept. 15, 2025, to improve reliability and prepare for green gas, with work expected by Christmas.

2025年9月15日在Cheddar的Draycott路开始升级243 000英镑的天然气管道,以确保可靠的天然气供应,并为今后的绿色天然气运输网络做好准备。 A £243,000 gas pipe upgrade began on Draycott Road in Cheddar on September 15, 2025, to ensure a reliable gas supply and prepare the network for future green gas transport. 由威尔士和西部公用事业公司牵头,与萨默塞特理事会合作开展的工作预计将在圣诞节前完成,一个滚动双向交通灯系统将安装到11月7日,另外,从11月10日开始,在没有交通管制的情况下,在跨农场公路上开展更多工作。 Work, led by Wales & West Utilities in collaboration with Somerset Council, is expected to finish before Christmas, with a rolling two-way traffic light system in place until November 7 and additional work on Cross Farm Road starting November 10 without traffic controls. 该项目支持威尔士和西南地区750多万客户,维护取暖、烹饪和热水的安全和可靠性。 The project supports over 7.5 million customers across Wales and the South West, maintaining safety and reliability for heating, cooking, and hot water. 当地企业将保持开放,鼓励居民与公司联系,询问问题或就燃气紧急情况打8800 111 999。 Local businesses will remain open, and residents are encouraged to contact the company for questions or call 0800 111 999 for gas emergencies. 详情请见wwwwiplities.co.uk。 More details are available at wwutilities.co.uk.