威斯康星州的一起车祸中四名青少年在高速行驶后受伤; 司机因失控而被提名.
Four teens injured in a Wisconsin crash after speeding on a chip-sealed road; driver cited for losing control.
威斯康星州费尼莫尔的韦恩布伦纳路上发生了一起翻车事故,在2025年9月18日星期四晚上,车辆在新建的路上超速越山时失控,造成四名青少年受伤,其中包括一名16岁的司机.
A rollover crash on Weinbrenner Road in Fennimore, Wisconsin, on Thursday evening, September 18, 2025, injured four teens, including a 16-year-old driver, after the vehicle lost control while speeding over a hill on a newly chip-sealed road.
车驶离公路,撞上堤岸和电线杆,并降落在车顶上。
The car veered off the roadway, struck an embankment and a power pole, and landed on its roof.
所有居住者均在Grant区域保健中心接受治疗。
All occupants were treated at Grant Regional Health Center.
这名司机被指为失去控制,一名乘客被指为未系安全带。
The driver was cited for losing control, and one passenger for not wearing a seatbelt.
来自多个机构的紧急救援机组人员作出了回应。
Emergency crews from multiple agencies responded.
在Belmont镇发生的另一起事件涉及一次小车祸,一名34岁的妇女撞上了一辆停泊的汽车,一名男子受了轻伤。
A separate incident in Belmont Township involved a minor crash where a 34-year-old woman struck a parked car and a man, who sustained minor injuries.
在另一起案件中,Blanchardville的一名22岁妇女因财产损坏和威胁等罪名被捕。
In another case, a 22-year-old woman from Blanchardville was arrested on charges including property damage and threats.