尽管全球气候政策有所转变,芬兰仍以清洁能源推进碳中和目标。 Finland advances carbon neutrality goals with clean energy, despite global climate policy shifts.

芬兰的目标是到2035年实现碳中和,通过提供几乎所有电力的风能、核电、水电和生物燃料的公共支持和投资,减少了排放量,同时增加了经济。 Finland, aiming for carbon neutrality by 2035, has reduced emissions while growing its economy through public support and investments in wind, nuclear, hydropower, and biofuels, which supply nearly all its electricity. 总理佩特迪·奥尔波(Petteri Orpo)强调尽管存在部门挑战,但还是取得了进展,强调需要开展全球合作,并对美国退出《巴黎协定》表示关切,同时指出中国的作用越来越大。 Prime Minister Petteri Orpo highlights progress despite sectoral challenges, stresses the need for global cooperation, and expresses concern over the U.S. withdrawal from the Paris Agreement, while noting China’s growing role. 他强调继续采取行动、技术进步以及发达国家有责任支持脆弱国家应对气候变化。 He emphasizes continued action, technological advancement, and developed nations’ responsibility to support vulnerable countries in combating climate change.