来自Türkiye的15岁的Reyyan Demiriz在一次联合国青年写作比赛中赢得最高奖,
Fifteen-year-old Reyyan Demiriz from Türkiye won top prize in a UN youth writing contest for her letter urging love for the ocean.
来自土耳其的 15 岁女孩雷扬·德米里兹 (Reyyan Demiriz) 凭借题为“想象你是海洋”的富有情感力量的信件在联合国主办的青年写作比赛中获得一等奖,该信强调了海洋保护以及海洋健康与人类福祉之间的深厚联系。
Fifteen-year-old Reyyan Demiriz from Türkiye won first prize in a UN-sponsored youth writing competition for her emotionally powerful letter titled "Imagine You Are the Ocean," highlighting marine conservation and the deep connection between ocean health and human well-being.
这次竞赛由万国邮政联盟、国际海事组织和教科文组织组织,吸引了65个国家的9至15岁青年的160万次参赛。
The contest, organized by the Universal Postal Union, International Maritime Organization, and UNESCO, drew 1.6 million entries from youth aged nine to 15 across 65 countries.
德米里兹的到来因其真诚的信息而受到赞扬,呼吁关心海洋不是一种义务,而是一种爱的举动。
Demiriz’s entry, praised for its heartfelt message, called for caring for the ocean not as a duty but as an act of love.
一名16岁来自越南的人和一名13岁来自布基纳法索的人被授予第二位和第三位,他们的信也强调了保护海洋的紧迫性。
Second and third place were awarded to a 16-year-old from Vietnam and a 13-year-old from Burkina Faso, whose letters also emphasized the urgency of protecting oceans.
官员们强调了青年的声音、包容和行动在2025年联合国海洋会议之前在保护海洋生态系统方面的重要性。
Officials stressed the importance of youth voices, inclusion, and action in safeguarding marine ecosystems ahead of the 2025 UN Ocean Conference.