F1司机在短跑赛事上发生冲突,计划在2027年将赛事扩大到12场,但担心公平和司机疲劳。
F1 drivers clash over sprint races, with plans to expand them to 12 in 2027 amid concerns about fairness and driver fatigue.
对于这项运动的短跑赛, 一些车手对赛事的激动感感到分歧,
Formula 1 drivers are divided over the sport’s sprint races, with some enjoying the added excitement while others worry about fatigue and fairness.
2026年的日历将显示六场短跑比赛 将原来的2021年计数翻一番
The 2026 calendar will feature six sprint races, doubling the original 2021 count.
F1 CEO Stefano Domenicali正在考虑将短跑周末扩大到2027年的12个,包括潜在的反电网比赛。
F1 CEO Stefano Domenicali is considering expanding sprint weekends to twelve in 2027, including potential reverse-grid races.
有些驱动者支持这些改变, 其他如Oscar Piastri和Gabriel Bortoleto则反对这些改变, 担心他们可能会不公平地影响冠军赛和新手的负担。
While some drivers support the changes, others, like Oscar Piastri and Gabriel Bortoleto, oppose them, fearing they could unfairly influence championships and burden rookies.
前威廉姆斯上司乔斯特·卡皮托(Jost Capito)和麦凯伦首席执行官扎克·布朗(McLaren CEO Zak Brown)强调,娱乐与运动核心完整性之间必须保持平衡,强调F1应该仍然是对技能的真正考验,让最快的驾驶员获胜。
Former Williams boss Jost Capito and McLaren CEO Zak Brown stress the need to balance entertainment with the sport’s core integrity, emphasizing that F1 should remain a true test of skill where the fastest driver wins.