司法部支持Enbridge的第五线隧道,称密歇根的撤销企图威胁到国家安全和美国-加拿大的能源联系。 The DOJ supports Enbridge’s Line 5 tunnel, calling Michigan’s revocation attempt a threat to national security and U.S.-Canada energy ties.

美国司法部支持恩布里奇(Enbridge)在Mackinac海峡下对5线管道隧道进行法律斗争,认为密歇根州试图取消管道的通路破坏了国家安全和美国-加拿大的能源关系。 The U.S. Justice Department has backed Enbridge in its legal fight over the Line 5 pipeline tunnel under the Straits of Mackinac, arguing Michigan’s attempt to revoke the pipeline’s easement undermines national security and U.S.-Canada energy relations. 72年之久的输油管输油管道在威斯康星州和安大略之间运送石油,在诉讼继续进行期间,根据联邦法院的命令继续运作。 The 72-year-old pipeline, which carries oil between Wisconsin and Ontario, remains operational under a federal court order while litigation continues. 密歇根州最高法院在批准10亿美元的隧道项目时,将审查州公务员委员会是否适当考虑了环境风险和公共信任法。 Michigan’s Supreme Court will review whether the state’s Public Service Commission properly considered environmental risks and public trust laws when approving the $1 billion tunnel project. 美国土著部落和环境团体反对隧道,指出可能发生石油泄漏和违反州法律的情况,而恩布里奇和密歇根州立法者则认为该项目确保能源可靠性和经济稳定。 Native American tribes and environmental groups oppose the tunnel, citing potential oil spills and violations of state law, while Enbridge and Michigan lawmakers argue the project ensures energy reliability and economic stability.