尽管投球强劲,但海盗队糟糕的进攻和 12 胜 26 负的开局引发了人们对另一个失败的赛季和错过季后赛窗口的担忧。
Despite strong pitching, Pirates' poor offense and 12-26 start raise concerns about another losing season and missed playoff window.
匹兹堡海盗队王牌保罗·斯肯斯 (Paul Skenes) 尽管自责分率为 2.03,三振出局数为 209,但他表示,如果球队不从国联中部的另一次垫底成绩中吸取教训,球队的 2025 赛季就有可能被浪费掉。
Pittsburgh Pirates ace Paul Skenes, despite a dominant 2.03 ERA and 209 strikeouts, says the team’s 2025 season risks being wasted if it doesn’t learn from another last-place finish in the NL Central.
海盗队的进攻是棒球界最差的,开局战绩为 12 胜 26 负,导致了主教练的更换,他们仍然有望经历一个失败的赛季和连续第 10 次季后赛荒。
The Pirates, with the worst offense in baseball and a 12-26 start that led to a managerial change, remain on track for a losing season and a 10th straight playoff drought.
可能具有10-10纪录的Cy Young竞争者Skenes强调,需要问责制、内部变革和不断改进,敦促球员和工作人员现在就行动,而不是等待离季。
Skenes, a likely Cy Young contender with a 10-10 record, stresses the need for accountability, internal change, and continuous improvement, urging players and staff to act now rather than wait for the offseason.
他赞美球队的年轻投球核心, 但警告过去乐观主义并没有带来结果。
He praises the team’s young pitching core but warns that past optimism hasn’t led to results.
由于Skenes的价值不断上升和团队工资有限,Skenes的长期未来不确定,海盗们面临压力,要采取大胆行动,在窗口关闭前建立竞争性名册。
With Skenes’ long-term future uncertain due to his rising value and the team’s limited payroll, the Pirates face pressure to make bold moves to build a competitive roster before his window closes.