NC西部的鹿数上升,增加了新地区的莱姆病风险。 Deer tick numbers rising in western NC, increasing Lyme disease risk in new areas.

由疾控中心资助的一项研究显示,北卡罗来纳州西部的鹿虱数量在增加,这与蓝脊山脉和皮埃蒙特西部莱姆病病例增加有关。 A CDC-funded study shows a rising deer tick population in western North Carolina, linked to increased Lyme disease cases in the Blue Ridge Mountains and western Piedmont. 据信虫从弗吉尼亚州西南部迁移, 扩散到以前被认为低风险的地区. Ticks are believed to have migrated from southwestern Virginia, expanding into areas previously considered low-risk. 研究人员敦促更新医疗指导、提高公众意识和改进监测。 Researchers urge updated medical guidance, greater public awareness, and improved surveillance. 细菌通过滴咬传播而引发的莱姆病,如果不加以治疗,可能造成发烧、疲劳、联合疼痛和神经问题。 Lyme disease, caused by bacteria spread through tick bites, can cause fever, fatigue, joint pain, and neurological issues if untreated. 早期发现和迅速滴答清除可减少风险。 Early detection and prompt tick removal reduce risk. 预防措施包括穿防护服,使用DEET驱虫剂,在户外活动后检查是否有,以及寻求医疗咨询,以防持续症状. Preventive steps include wearing protective clothing, using DEET repellent, checking for ticks after outdoor activity, and seeking medical advice for persistent symptoms.