致命的风暴造成加利福尼亚州兰兹堡的洪水和泥,取消了旧西方节日,并破坏了房屋和道路. A deadly storm caused flooding and mudslides in Randsburg, California, canceling the Old West Days Festival and damaging homes and roads.

2025年9月18日的暴风雨引发了加利福尼亚州兰德斯堡的暴洪和泥石流,破坏道路、房屋、历史建筑和基础设施。 A severe storm on September 18, 2025, triggered flash flooding and mudslides in Randsburg, California, damaging roads, homes, historic buildings, and infrastructure. 由于不安全的条件和持续的恢复努力,第23届年度老西部日节被取消。 The 23rd Annual Old West Days Festival was canceled due to unsafe conditions and ongoing recovery efforts. Caltrans通宵工作以清除残骸,而居民面临供水服务中断。 Caltrans worked overnight to clear debris, while residents faced water service disruptions. 尽管遭受破坏,但社区正在团结起来,共同恢复,在史无前例的天气事件后表现出复原力。 Despite the destruction, the community is coming together to recover, showing resilience in the aftermath of the unprecedented weather event.