国会推行两党法案, 在特朗普支持之前, 将俄罗斯称为恐怖主义赞助者, Congress pushes bipartisan bill to label Russia a terrorism sponsor over Ukraine war crimes, pending Trump’s support.

国会正在推动一项两党法案,指定俄罗斯为恐怖主义的赞助国,列举俄罗斯在乌克兰的战争罪行,包括强迫儿童转移和无人驾驶飞机攻击,以及侵入波兰领空。 Congress is advancing a bipartisan bill to designate Russia as a state sponsor of terrorism, citing its war crimes in Ukraine, including forced child transfers and drone attacks, as well as incursions into Polish airspace. 在80多名参议员的支持下,立法将要求国务院核证被绑架儿童在被指认之前安全返回。 Backed by over 80 senators, the legislation would require the State Department to certify the safe return of abducted children before designation. 虽然这一举动具有象征意义,并可能限制美国与俄罗斯的关系,但它的通过取决于特朗普总统对新制裁的立场。 While the move carries symbolic weight and could restrict U.S. ties with Russia, its passage depends on President Trump’s stance on new sanctions. 尽管对普京的顽固态度感到沮丧,但特朗普并没有实施重大制裁,让立法者等待白宫的明确信号。 Despite frustration with Putin’s intransigence, Trump has not imposed significant sanctions, leaving lawmakers awaiting a clear White House signal. 没有总统的支持,该法案仍然停滞不前,凸显行政部门对国会行动的影响。 Without presidential support, the bill remains stalled, highlighting the executive branch’s influence over congressional action.