刚果创伤中心自2025年1月以来医治了800多名被截肢的战争人员, A Congo trauma center treats over 800 war amputees since January 2025, triple last year’s toll, amid ongoing conflict.

在刚果东部,戈马的Shirika la " 团结 " 项目创伤中心正在治疗自2025年1月以来被截肢的800多人和严重受伤的平民,这比2024年发生的涉及100多个武装团体的冲突总数增加了两倍。 In eastern Congo, the Shirika la Umoja trauma center in Goma is treating over 800 amputees and severely injured civilians since January 2025—triple the 2024 total—amid ongoing conflict involving more than 100 armed groups. 天主教会经管并得到红十字会、诊所亲手制作假肢和支架,为叛军攻击、爆炸和地雷的幸存者带来希望。 Run by the Catholic Church and supported by the Red Cross, the clinic hand-makes prosthetics and braces, offering hope to survivors of rebel attacks, bombings, and landmines. Jerome Jean-Claude Amani和Melisa Amuli等患者在一次袭击中失去了家人,而Melisa Amuli则在轰炸中幸免于难,他们找到了新的流动性和复原力。 Patients like Jerome Jean-Claude Amani, who lost his family in an assault, and Melisa Amuli, who survived a bombardment, find renewed mobility and resilience. 尽管资源有限,流离失所现象普遍,但该中心继续提供照料,象征着世界最严重的人道主义危机之一中的坚持不懈精神。 Despite limited resources and widespread displacement, the center continues providing care, symbolizing perseverance in one of the world’s worst humanitarian crises.