喜剧演员Dom Joly在9月13日的表演中被一个巫师迷惑了, 但事件并没有伤害到他。 Comedian Dom Joly was heckled by a wizard-costumed man during a Sept. 13 show, but the incident didn’t harm him.

喜剧演员多姆·乔利 （Dom Joly） 表示，在 9 月 13 日他的 *Trigger Happy 25* 巡演表演中发生破坏性事件后，他“免受奇平·诺顿 （Chipping Norton） 的影响”。 Comedian Dom Joly said he is “safe from Chipping Norton” after a disruptive incident during a September 13 performance of his *Trigger Happy 25* tour. 一名身着巫师装扮的男子在解释该节目时, 对他进行嘲弄和辱骂, 促使Joly要求他离开。 While explaining the show was a work-in-progress, a man dressed as a wizard heckled and verbally abused him, prompting Joly to ask him to leave. 这名男子逃离剧院大喊大叫,让Joly被奇异的遭遇震惊。 The man fled the theatre shouting, leaving Joly stunned by the bizarre encounter. 尽管被打乱了 观众还是享受了节目的其余部分 Despite the disruption, the audience enjoyed the rest of the show. Joly确认他在家里很安全,并指出此人可能与该镇的一家艺术店有联系。 Joly confirmed he was safe at home and noted the man may have been linked to an art shop in the town. 事件凸显了现场表演的不可预测性。 The incident highlighted the unpredictable nature of live performances.