克利夫兰市长拒绝部署国民警卫队，理由是信任和当地解决方案而不是军事化。 Cleveland's mayor refuses National Guard deployment, citing trust and local solutions over militarization.

克利夫兰市长Justin Bibb拒绝共和党牵头提出的为公共安全部署国民警卫队的请求,指出对执法军事化的关切,并强调当地警察和社区战略的效力。 Cleveland Mayor Justin Bibb has rejected a Republican-led request to deploy the National Guard for public safety, citing concerns over militarizing law enforcement and emphasizing the effectiveness of local police and community-based strategies. 这一决定是在政治紧张局势加剧的情况下作出的,它突出表明联邦和地方当局之间在应急反应和在国内事务中适当使用军事力量问题上的分歧日益扩大。 The decision, made amid heightened political tensions, underscores a growing divide between federal and local authorities over emergency response and the appropriate use of military forces in domestic affairs. 市长说,现有的城市资源和伙伴关系足以维持秩序,拒绝要求联邦干预的呼吁,因为这有可能破坏社区信任,并开创了危险的先例。 The mayor stated that existing city resources and partnerships are sufficient to maintain order, rejecting calls for federal intervention as potentially undermining community trust and setting a dangerous precedent. 没有披露导致请求的具体情形的进一步详情。 No further details about the specific circumstances prompting the request were disclosed.