一位中国女性为稀有的拉布布娃娃“出卖灵魂”的行为艺术走红,凸显了极度的粉丝热情和不断上涨的收藏价格。
A Chinese woman's viral performance art of "selling her soul" for rare Labubu dolls highlights extreme fan devotion and rising collectible prices.
一位中国女性在网络上受到关注, 以制作一首表演艺术作品, 她象征性地“出卖灵魂”以获得稀有的 Labubu娃娃,
A woman in China reportedly gained attention online for a performance art piece in which she symbolically "sold her soul" to acquire rare Labubu dolls, popular collectible figures from the Kaws-inspired brand Labubu.
这一行为是社交媒体病毒式传播趋势的一部分,凸显了对限量版收藏品的强烈粉丝和高需求,一些娃娃的售价高达数千美元。
The act, part of a viral social media trend, highlighted the intense fandom and high demand for limited-edition collectibles, with some dolls selling for thousands of dollars.
虽然这一姿态是戏剧和比喻式的,但它引发了关于消费者文化的讨论,以及一些粉丝为了获得令人羡慕的物品所花的长度。
While the gesture was framed as theatrical and metaphorical, it sparked discussion about consumer culture and the lengths some fans go to obtain coveted items.