中国第一夫人彭立源(Peng Liyuan)在北京加入教科文组织, 奖励全球促进女童和妇女教育的项目,
China’s First Lady Peng Liyuan joined UNESCO in Beijing to award global projects advancing girls' and women’s education, marking the prize’s 10th anniversary.
中国第一夫人,联合国教科文组织女童和妇女教育问题特使丽在北京与联合国教科文组织总干事奥德里·阿祖莱一起出席了2025年联合国教科文组织女童和妇女教育奖颁奖典礼及其10周年庆典.
Peng Liyuan, China’s First Lady and UNESCO’s special envoy for girls’ and women’s education, joined UNESCO Director-General Audrey Azoulay in Beijing to attend the 2025 UNESCO Prize for Girls' and Women's Education award ceremony and its 10th anniversary celebration.
他们向肯尼亚和黎巴嫩的项目颁发奖项,突出介绍全球为促进女性教育所作的努力。
They presented awards to projects from Kenya and Lebanon, highlighting global efforts to advance female education.
Peng强调通过教育,特别是科学和技术教育赋予妇女权力的重要性,指出该奖在过去十年里帮助数以百万计的女孩和妇女实现个人成长和为社会作出贡献方面所起的作用。
Peng emphasized the importance of empowering women through education, especially in science and technology, noting the prize’s role in helping millions of girls and women achieve personal growth and contribute to society over the past decade.