中国和韩国在首尔加强了经济关系,凸显了3 280亿美元的贸易和在AI、绿色能源和供应链方面的合作。 China and South Korea strengthened economic ties in Seoul, highlighting $328 billion in trade and collaboration in AI, green energy, and supply chains.

中国和韩国官员和商界领袖于9月17日至18日在首尔会晤,以加强经济联系,强调他们紧密一体化的供应链是全球稳定和增长的基础。 Chinese and South Korean officials and business leaders met in Seoul on September 17–18 to reinforce economic ties, emphasizing their deeply integrated supply chains as a foundation for global stability and growth. 来自主要公司的40多名执行官讨论了在AI、绿色能源、数字技术和生物技术方面的合作,而领导人则呼吁抵制保护主义和加强多边主义。 Over 40 executives from major firms discussed collaboration in AI, green energy, digital technology, and biotech, while leaders called for resistance to protectionism and stronger multilateralism. 自1992年建立外交关系以来,双边贸易在2024年达到3 280亿美元,双向投资超过1 100亿美元。 Since diplomatic relations began in 1992, bilateral trade reached $328 billion in 2024, with two-way investment surpassing $110 billion. 一项560亿美元的货币互换协议支持金融复原力。 A $56 billion currency swap agreement supports financial resilience. 两国都强调创新、供应链稳定以及可预测的商业环境对持续经济增长的重要性。 Both nations stressed the importance of innovation, supply chain stability, and a predictable business environment for sustained economic growth.