芝加哥受害者家属拒绝国民警卫队部署, 要求投资解决根本原因。
Chicago victims’ families reject National Guard deployment, demanding investment in root-cause solutions instead.
犯罪受害者家属承认芝加哥的暴力严重, 但反对部署国民警卫队的部队,
Families of crime victims in Chicago acknowledge the city’s severe violence but oppose deploying National Guard troops, arguing military intervention won’t address root causes like poverty, mental health, and systemic inequality.
虽然特朗普总统承诺派遣部队, 将芝加哥称为“地下洞”, 细节仍不清楚, 法律和后勤障碍也依然存在。
While President Trump has promised troops, calling Chicago a “hellhole,” details remain unclear, and legal and logistical hurdles exist.
受害者家庭和当地领导人强调,可持续的解决办法需要投资于社区方案、社会服务和预防工作,而不是军事化对策。
Victims’ families and local leaders stress that sustainable solutions require investment in community-based programs, social services, and prevention efforts—not militarized responses.