喀麦隆总统的女儿敦促选民不要重新选举他, 理由是43年的贫穷和恐惧。
Cameroonian president’s daughter urges voters not to reelect him, citing 43 years of poverty and fear.
喀麦隆总统保罗·比亚(Paul Biya)的女儿布兰达·比亚(Brenda Biya)公开敦促公民不要在2025年10月的选举中投票支持她的父亲,
Brenda Biya, daughter of Cameroonian President Paul Biya, has publicly urged citizens not to vote for her father in the October 2025 election, criticizing his 43-year rule for causing poverty and stagnation.
在TikTok视频中, 她说她会与父母断绝关系, 并对安全表示担忧,
In a viral TikTok video, she said she would cut ties with her parents and expressed fear for her safety, calling for a new leader.
她的声明是非洲政治史上第一个已知的例子, 现任总统的孩子公开反对其父母的连选连任。
Her statement marks the first known instance in African political history where a sitting president's child has openly opposed their parent's re-election.
自1982年以来执政的比亚(Biya)在独裁和腐败的指控中面临越来越多的审查。
Biya, who has ruled since 1982, faces growing scrutiny amid allegations of authoritarianism and corruption.
政府尚未正式回应。
The government has not responded officially.