马来西亚一个建筑工地的丁烷泄漏在2025年9月20日关闭了附近的一条公路,未报告有人受伤。
A butane leak at a Malaysian construction site closed a nearby road on Sept. 20, 2025, with no injuries reported.
2025年9月20日,马来西亚凯马曼东海岸铁路连线建筑工地的石油天然气管道漏油,导致Kerteh-Ranggon道路关闭。
A butane gas leak from a Petronas Gas pipeline at an East Coast Rail Link construction site in Kemaman, Malaysia, led to the closure of the Kerteh-Ranggon road on September 20, 2025.
据报告,上午9时53分,泄漏事件发生在离公路约两公里处,没有影响附近村庄。
Reported at 9:53 a.m., the leak occurred about two kilometers from the road and did not affect nearby villages.
当局确保了现场安全 关闭了煤气供应 启动了控制中心 来管理反应
Authorities secured the site, shut off the gas supply, and activated a control center to manage the response.
没有报告有人受伤,原因仍在调查之中。
No injuries were reported, and the cause remains under investigation.
作为一项预防措施,这条道路仍被关闭,安全措施已经到位,预计将定期更新。
The road remained closed as a precaution, with safety measures in place and regular updates expected.
他们促请公众远离该地区。
The public was urged to stay away from the area.