2024年,黑人失业率上升到7.5%,住房所有权和收入下降,刺激了经济和政治关切。
Black unemployment rose to 7.5% in 2024, with homeownership and income falling, fueling economic and political concerns.
尽管2024年选举期间黑人对选民的支持略有增加,但特朗普总统的经济承诺并未兑现,黑人失业率上升到2021年以来最高的7.5个百分点 — — 黑人房屋所有权下降到2021年以来的最低水平,黑人家庭收入中位数下降了3.3%,降至56 020美元。
Despite a modest increase in Black voter support during the 2024 election, President Trump’s economic promises have not delivered, with Black unemployment rising to 7.5%—the highest since 2021—Black homeownership falling to its lowest level since 2021, and median Black household income dropping 3.3% to $56,020.
这些趋势反映出种族财富差距日益扩大,引起人们对更广泛经济不稳定的关切,因为黑人经济斗争往往表明经济下滑幅度更大。
These trends reflect a widening racial wealth gap, raising concerns about broader economic instability, as Black economic struggles often signal wider downturns.
美国政府将下降归因于前期的民主党政策,称之为通货膨胀,利率上和移民,而批评者则认为联邦裁员,关税和重塑政治代表力的努力不成比例地伤害了黑人社区.
The administration attributes the decline to prior Democratic policies, citing inflation, interest rate hikes, and immigration, while critics argue that federal layoffs, tariffs, and efforts to reshape political representation disproportionately harm Black communities.
有些黑人选民对失业表示沮丧, 认为政府支持亿万富翁, 刺激政治重新参与,
Some Black voters express frustration over job losses and a government perceived as favoring billionaires, fueling political re-engagement and growing distrust.