截至2025年9月20日,阿塞拜疆的ACG油田自1994年以来已生产了超过6.13亿吨石油和2,390亿立方米天然气。 As of Sept. 20, 2025, Azerbaijan’s ACG fields have produced over 613 million tons of oil and 239 billion cubic meters of gas since 1994.

截至2025年9月20日,里海的阿泽里-希拉格-古内什利(ACG)石油和天然气田自1994年以来生产了超过6.13亿吨石油和2,390亿立方米天然气。 As of September 20, 2025, the Azeri-Chirag-Guneshli (ACG) oil and gas fields in the Caspian Sea have produced over 613 million tons of oil and 239 billion cubic meters of gas since 1994. 阿塞拜疆-中东部(ACE)项目于2019年获得批准,并于2024年首次获得石油,共贡献了140万吨石油和2.28亿立方米天然气。 The Azeri-Central-Eastern (ACE) project, approved in 2019 and achieving first oil in 2024, has contributed 1.4 million tons of oil and 228 million cubic meters of gas. ACG的产量由国际合作伙伴分享,英国石油公司(30.37%)和SOCAR(31.65%)是关键利益攸关方。 ACG’s production is shared among international partners, with BP (30.37%) and SOCAR (31.65%) as key stakeholders. 2025年前8个月,日均石油产量平均为44 000吨,出口总量为每天327 000桶。 Daily oil output averaged 44,000 tons in the first eight months of 2025, with exports totaling 327,000 barrels per day. 该项目支持阿塞拜疆的能源开发和区域重建努力。 The project supports Azerbaijan’s energy development and regional reconstruction efforts.