一名冒充警察的武装人员在凤凰城体育场活动中被捕;没有人受伤。
An armed man posing as a cop was arrested at a Phoenix stadium event; no injuries occurred.
据特勤局称,一名自称是执法人员的武装男子星期五在亚利桑那州格伦代尔州农场体育场被捕。
An armed man claiming to be a law enforcement officer was arrested Friday at State Farm Stadium in Glendale, Arizona, according to the Secret Service.
事件发生在举行悼念活动的地点,该男子在展示火器并坚持其官方身份后被拘留。
The incident occurred at a venue hosting a tribute event, with the man detained after displaying a firearm and asserting his official status.
没有人员受伤的报告,体育场仍在运作。
No injuries were reported, and the stadium remained operational.
当局证实,此人不是真正的执法人员,情况已经解决,没有再发生任何事件。
Authorities confirmed the individual was not a real law enforcement officer, and the situation was resolved without further incident.
特勤局正在调查有关情况,但有关此人身份、动机或声称的隶属关系性质的细节尚未公布。
The Secret Service is investigating the circumstances, but details about the man’s identity, motives, or the nature of his claimed affiliation have not been released.
活动按计划进行,没有发现任何持续的威胁。
The event proceeded as scheduled, and no ongoing threat has been identified.