Apple否认iPhone 17 Pro和iPhone Air价格上涨是因为关税,并列举了其他理由。
Apple denies iPhone 17 Pro and iPhone Air price hikes are due to tariffs, citing other reasons.
苹果公司CEO Tim Cook于2025年9月19日指出, iPhone 17 Pro和新的iPhone Air最近涨价并非美国进口关税所致, 尽管贸易持续紧张,
Apple CEO Tim Cook stated on September 19, 2025, that recent price increases for the iPhone 17 Pro and new iPhone Air are not due to U.S. import tariffs, despite ongoing trade tensions and rising costs from former President Trump’s policies.
库克证实iPhone 17 Pro的100美元涨价与关税无关, 尽管他没有具体说明涨价背后的确切原因。
Speaking with CNBC’s Jim Cramer, Cook confirmed the iPhone 17 Pro’s $100 price rise is unrelated to tariffs, though he did not specify the exact reasons behind the hike.
iPhone Air取代了Plus模式, 价格也有所上涨。
The iPhone Air, replacing the Plus model, also saw a price increase.
Cook强调苹果公司对美国制造业的6000亿美元承诺及其与决策者的接触,同时宣称AI已经融入iPhone生态系统。
Cook emphasized Apple’s $600 billion commitment to U.S. manufacturing and its engagement with policymakers, while asserting that AI is already integrated into the iPhone ecosystem.
该公司维持了起步级模型的稳定定价。
The company maintained stable pricing for entry-level models.