阿拉斯加人将在2025年获得1 000美元的红利,这是历史上最低的,这是由于石油收入下降和财政谨慎造成的。
Alaskans will get a $1,000 dividend in 2025, the lowest in history, due to declining oil revenues and fiscal caution.
阿拉斯加人将在2025年获得1 000美元永久基金红利,这是自1982年开始该方案以来按实值计算的最低数额,从10月2日起支付电子申报人的费用,从10月23日起支付纸质申请人的费用。
Alaskans will receive a $1,000 Permanent Fund Dividend in 2025, the lowest amount in real terms since the program began in 1982, with payments starting October 2 for electronic filers and October 23 for paper applicants.
600 000多名居民符合资格,付款反映了石油收入下降和财政谨慎。
Over 600,000 residents are eligible, and the payout reflects declining oil revenues and fiscal caution.
尽管总督麦克·邓利维(Mike Dunleavy)提议支付3 900美元, 立法者还是选择了较小的数额来避免耗尽国家储蓄。
Lawmakers chose the smaller amount to avoid depleting state savings, despite Governor Mike Dunleavy’s proposal for a $3,900 payment.
常设基金现已超过860亿美元,自2018年以来,每年提款5%,用于支持红利和国家支出。
The Permanent Fund, now over $86 billion, has seen 5% annual withdrawals since 2018 to support dividends and state spending.
居民可在网上检查申请状况。
Residents can check their application status online.