Airlines要求乘客在起飞、降落和乘出租车时避免搭乘飞机的洗手间。
Airlines ask passengers to avoid airplane restrooms during takeoff, landing, and taxiing for safety.
美国航空公司飞行员Steve劝阻在起飞前或关键飞行阶段使用飞机马桶。 Steve是TikTok的影响力人物,有40多万追随者。
Using the airplane toilet just before takeoff or during critical flight phases is discouraged by American Airlines pilot Steve, a TikTok influencer with over 400,000 followers.
他解释说,在出租车、起飞和着陆期间,空勤人员必须保持警惕,随时准备应对紧急情况,使用厕所的乘客可推迟撤离或扰乱机组人员的准备状态。
He explains that during taxiing, takeoff, and landing, flight attendants must stay alert and ready to respond to emergencies, and a passenger using the restroom could delay evacuation or disrupt crew readiness.
驾驶舱还可能缺乏对乘客地点的认识,从而影响到应急程序。
The cockpit may also lack awareness of passenger locations, affecting emergency procedures.
飞行员和机组人员敦促乘客在登机前使用洗手间,或在安全带标志关闭时在巡航高度使用洗手间。
Pilots and crew urge passengers to use the bathroom before boarding or during cruising altitude when the seatbelt sign is off.
虽然不方便,但遵循这一规则有助于在脆弱的飞行阶段保持安全和效率。
While inconvenient, following this rule helps maintain safety and efficiency during vulnerable flight stages.